转自网络
编者按：为了赶在某个年龄前结婚，至今还是好些人，包括他（她）们的父母，为之费尽心机的课题。这仅仅是因为大家都认为“单身=人生不完整”。其实，婚姻才最有可能造成不完整的人生。其中的原因已经在“结婚为何”大量讨论了。
对中国女性而言，那种“人生不完整”的感觉是如此普遍，我们真该责备这个社会——它让一个单身女性的生活被无情贬损，就像这样的言论：
你还单身？太挑了吧。你自我中心，不成熟，你孤单绝望，真可怜。你或许有份好工作，可那工作不会爱你呀。你是工作狂，女强人。你还有性生活？荡妇！没有吗？你已经成老女人了吧！你对工作很投入？不对吧，那只是在填补你结不了婚的空虚。你快乐吗？你只是自以为快乐吧。没有丈夫，你永远不会知道什么是真正的快乐。你将孑然一身地老去。
即便你的生活充满了辉煌的成就，充满了友情和激情，这仍然救不了你。社会是通过你属于谁来对你进行定义。如果你真成功了，你就成了靶子。别以为那只是你自己的事情。
那真的值得吗？
芭芭拉•沃尔特是我们的开路先锋，她是全球第一位严肃节目的女性电视记者。1976年，她成为包括所有男女电视记者中第一位薪水过百万美金的人。她曾采访过中国前国家主席江泽民，伊拉克总统萨达姆•侯赛因，俄罗斯前总统鲍里斯•叶利钦和弗拉基米尔•普京，以及美国自理查德•尼克松以来的所有总统。
2004年，她接受另外一位电视记者中的重量级人物——特德•科佩尔对她40年职业生涯的访谈。回顾了她的成就之后，他发起了他最关心的问题。
“试想”，他说，如果有人在你背后议论，‘难道那（40年的职业生涯）就是你生活的全部？’你觉得值吗？
她很快回应：“哦是的，我之前从没想过我会有这样一种生活。”
他继续启发她，并提及她两次结婚、两次离婚。“是因为工作吗？”他问。“如果不是因为工作，你是否还会维持其中一个婚姻？”
她回答说她也不知道。但她有自己的女儿，而且女儿“实在太美好了”。
这不是他想要的答案。于是他继续发问：“有没有那样的时候，晚上你躺在床上，想到，‘唉，如果我当年放弃工作专注于家庭，那么一切都会比现在——更值’？”
不，她没有过。
特德•科佩尔是一个老道的采访人。不过他可没能让芭芭拉•沃尔特就范，比如流着悔恨的泪水承认自己没有好好照顾丈夫、更不该一心去追求采访世界上最强大的领导人们。
很难想象一个记者会缠着一位男性的被采访者问这样的问题：“你做的这一切值吗？如果你专心做个丈夫会不会好些？
我是在写这本书期间看到的这次访谈。看到它的时候，我很想笑，又想流泪。在长大成人之后的很长时间内我都是单身，面对着记者们的追问也在为此不停闪躲。我以为就我这样。如果当时我就知道自己跟芭芭拉•沃尔特是一个阵营的话，或许我会有勇气跟他们较量一番。
无论结婚或离婚，你的成就仍不作数
如果你认为，一结婚你就马上拥有了合法身份，可以安心地加入成功人士的俱乐部，那么很不幸，女士们，我要打击你们了。结婚之后，公众对你要详查的，是你是否给了你的丈夫足够的关爱（而不是你的其他成就）。
还有一个芭芭拉——来自我家乡马里兰的参议员芭芭拉•比卡尔斯基，在1987年我高中毕业的那一年，她首次被选入参议院。如今她已是那个威风凛凛的地方任职时间最长的女性了。那是个“全世界最为男性独有的俱乐部”。芭芭拉这样讲：“（作为女人）如果你已婚还在上班，他们认为你没有好好照顾你丈夫；如果你离婚了，他们觉得你留不住你的男人；如果你单身，他们会先说你找不着男人。”
多希望我能按下生活的“回退”键
对女性来说，结婚的压力是残酷的，压力也绝不仅仅来自于媒体和妈妈们。以前，每次我参加宴会派对，人们跟我的对话总是会被带向他们认为对我来说最重要的话题。不管我获得多大的成就、我当时正在在忙什么，最终总是会被拉回到这个问题：“你这么有魅力，可怎么了这个年纪还没结婚？怎么回事啊？”
而我，在那些情况下，只会盯着自己的脚尖，很不好意思地说，“嗯，我也不知道自己为什么还没结婚。”我实在是太乖了！如果生活有一个“回退”键，我多么希望我可以退回到那些媒体采访和晚宴中的那些时刻，当被问到“你怎么还没结婚”的时候，我可以直视他们的眼睛，微笑着说，“说实话，因为啊，眼下我正享受属于自己的人生呢。”
我们的社会将一些的确应该珍惜的关系——婚姻——视为我们唯一应该在意的关系。其结果是，结婚的女人被视作正常而单身女人被视为不正常。这种二分法的观点是对所有女性的贬损和藐视。
猎头的经历教给我选择男人的技巧
对女人来说，是否结婚、何时结婚应该是她的个人选择。为什么这个社会要这么在意这件事情？婚姻作为社会习俗，应当足够强大，可以支持任何一个女人迟婚的主张而不被他人视作威胁。
男人被教导着去选择。女人被教导着被选择。成为一名职业猎头一步步给了我所需要的关于如何在男人中作出选择的知识。但那是因为，之前我已经实现建立 了自己的生活，是生活给了我作出选择的能力和信心。
爱情是深奥的。婚姻不是。任何人都可以在任何时候结婚。婚姻只是一种人类之间的关系，人们可以按照自己的意愿进入或者退出。人人需要安全感，但真正持久的安全感来自于你的内心。独立自主是亲密无间的前提。与其期盼遇见最好的人，不如遇见最好的自己！