原始出处:世纪ä¸å›½
[内容æè¦] 贺è§î–´Gail B. Hershatter的《å±é™©çš„æ„‰æ‚¦ã€‹ä¸€ä¹¦æ˜¯è¥¿æ–¹å¥³æ€§ä¸»ä¹‰è€…ç ”ç©¶ä¸å›½å¦‡å¥³é—®é¢˜çš„典范之作。该书在出版当年获得美国历å²å¦ä¼šçš„ç ”ç©¶è‘—ä½œå¥–é¡¹ï¼Œå……åˆ†è¯æ˜Žäº†å®ƒåœ¨åކå²å¦ç ”究领域的价值。而它的价值ç»ä¸ä»…ä»…é™äºŽåކå²å¦ï¼Œå®ƒåœ¨æ€§åˆ«ç ”ç©¶(å¦‡å¥³ç ”ç©¶)和汉å¦ç ”究上的价值也是很高的。
è¿™é¡¹ç ”ç©¶çš„æ„义还在于,它ä¸ä»…是这ä½é€ è¯£é¢‡æ·±çš„å¥³æ€§ä¸»ä¹‰ä½œå®¶åœ¨ä¹¦æ–‹é‡Œçš„çº¯å¦æœ¯ä¹‹ä½œï¼Œå®ƒè¿˜è§¦åŠäº†ä¸å›½å½“代社会ä¸çš„ä¸€ä¸ªæ•æ„Ÿè¯é¢˜ï¼šå–æ·«é—®é¢˜ã€‚è¿™å°±ä½¿å¾—è¿™éƒ¨çº¯å¦æœ¯ä½œå“超越了历å²å¦ã€å¦‡å¥³ç ”究和汉å¦ç ”ç©¶çš„å¦æœ¯åœˆå,å¸å¼•了广大关注当代ä¸å›½å–淫问题的人们的阅读兴趣。
在å¤ä»£ä¸å›½ï¼Œå–æ·«ä¸€ç›´æ˜¯åˆæ³•çš„ã€‚æ®æ„å¤§åˆ©æ—…æ¸¸å®¶é©¬å¯æ³¢ç½—说,他æ¥åˆ°ä¸å›½çš„那个时代,北京有20000å妓女。满清被推翻åŽçš„æ°‘国åˆå¹´ï¼Œå¨¼å¦“ä¸šæ¯”æ¸…æœæ—¶å‘达普é,最盛时的1917年,仅北京一地注册妓院就有391家,妓女为3500人,ç§å¨¼ä¸ä¸‹7000人。但是当时的妓院大多除性欲满足外,还æä¾›ç¾Žé£Ÿé¥®æ–™ã€éŸ³ä¹èˆžè¹ˆã€‚这一点既有ä¸å›½æ–‡åŒ–特色,åˆåŒæ¬§æ´²æ—§å¼çš„å¦“é™¢æœ‰ç›¸ä¼¼ä¹‹å¤„ã€‚åœ¨æ°‘å›½æ—¶æœŸï¼Œå–æ·«æ´»åŠ¨ä»Žæœªè¢«è§†ä¸ºéžæ³•。æ®1946年上海市è¦å¯Ÿå±€æœ‰å…³èµ„料记载,全市娼妓有å多ç§åç›®ï¼Œå–æ·«å¦‡å¥³çº¦åä¸‡ä¹‹ä¼—ã€‚è¿™æ£æ˜¯è´ºè§åœ¨è¿™éƒ¨è‘—作ä¸çš„ç ”ç©¶å¯¹è±¡ã€‚
在1949å¹´10月1æ—¥åŽä¸åˆ°8周的时间里,国家就查å°äº†224所妓院,拘æ•了1286å妓女和424ä¸ªå¦“é™¢è€æ¿ã€çš®æ¡å®¢ã€‚ä¸Šæµ·åœ¨1949~1955年间,逮æ•了5333åå¦“å¥³ã€‚å½“æ—¶çš„è¡ŒåŠ¨æ˜¯ä»¥æ²»å®‰å’Œæ€æƒ³æ”¹é€ ç†ç”±è¿›è¡Œçš„,妓女们被集ä¸èµ·æ¥å¦ä¹ æ”¹é€ ï¼Œå¹¶ä¸æ˜¯åˆ¤åˆ‘æœåˆ‘ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰è®¾ç«‹å…³äºŽå–æ·«éžæ³•的法律。贺è§çš„著作ä¸ä¹Ÿæ¶‰åŠäº†è¿™ä¸ªåކå²è¿‡ç¨‹ã€‚
å–æ·«çŽ°è±¡åœ¨80年代æ»ç°å¤ç‡ƒï¼Œå¹¶ä»¥æžä¸ºè¿…猛的速度å‘展起æ¥ã€‚æ®ä¸“家估计,在全国范围内,目å‰å•†ä¸šåŒ–性工作从业人员约为400ä¸‡äººã€‚å› æ¤ï¼Œå–淫问题åˆä»Žè´ºè§æ‰€ç€é‡ç ”究的历å²é—®é¢˜é‡æ–°å˜æˆäº†ä¸€ä¸ªçŽ°å®žçš„é—®é¢˜ï¼Œè€Œå¥¹çš„è‘—ä½œå¯¹ä¸å›½çŽ°ä»£çš„å–æ·«é—®é¢˜ä¹Ÿæœ‰æžä¸ºé‡è¦çš„论述。
åœ¨ä¸€äº›å›½å®¶ï¼Œå–æ·«æ˜¯ä¸€ç§æ²¡æœ‰å—害人的犯罪行为;在å¦ä¸€äº›å›½å®¶ï¼Œå–淫是一ç§éžç½ªè¡Œä¸ºã€‚åœ¨å¦‚ä½•å¤„ç½®å–æ·«çŽ°è±¡çš„é—®é¢˜ä¸Šå¤§è‡´æœ‰ä¸‰ç§ç«‹åœºï¼šå–æ·«éžæ³•åŒ–ï¼›å–æ·«åˆæ³•åŒ–ï¼›å–æ·«éžç½ªåŒ–。
第一ç§ç«‹åœºæ˜¯è§†å–æ·«ä¸ºéžæ³•。世界有一些国家和地区以法律形å¼è§„å®šå–æ·«ä¸ºéžæ³•ï¼Œä½†æ˜¯è¦æ–¹å¯¹å–淫行为往往采å–眼开眼é—的办法,并ä¸ä¸¥æ ¼æ‰§è¡Œæœ‰å…³çš„æ³•律,或åªå¯¹æ¤åšè¾ƒè½»çš„å¤„ç½šï¼Œå› æ¤å¾ˆå°‘有什么国家能够真æ£å–ç¼”æ‰€æœ‰çš„å–æ·«æ´»åŠ¨ã€‚
第二ç§ç«‹åœºä¸»å¼ ä½¿å–æ·«åˆæ³•åŒ–ã€‚å®ƒä¸»å¼ ä½¿ç”·å¥³åŒæ–¹è‡ªæ„¿å‘ç”Ÿçš„æ€§è¡Œä¸ºä¸æˆç«‹ä¸ºçŠ¯ç½ªï¼Œä¸è®ºæœ‰æ— æŠ¥é…¬ã€‚å–æ·«åˆæ³•化的一个好处是,通过对妓女å¾ç¨Žï¼Œå¯ä»¥ä½¿å¦“女和嫖客的利益安全得到ä¿éšœï¼Œè¿™åœ¨å¾ˆå¤§ç¨‹åº¦ä¸Šèƒ½å¤Ÿä½¿å¦“女摆脱剥削,ä¸å¿…完全ä¾èµ–于淫媒。这ç§ä½œæ³•还å¯ä»¥å‡è½»æ²»å®‰ç³»ç»Ÿçš„负担,å¯ä»¥ä½¿å¦“女较少éå—黑社会的侵扰;在å—到å¨èƒå’Œç›˜å‰¥æ—¶ï¼Œèƒ½æœ‰æ›´å¤šçš„æœºä¼šå¯»æ±‚è¦æ–¹çš„ä¿æŠ¤ã€‚è¿™ä¸€ä¸»å¼ æŠŠå–æ·«ä¸šä¸Žå–酒业相比,å–酒业由政府控制,抽å–é‡ç¨Žï¼Œå¯¹æœåŠ¡çš„æ—¶é—´ã€é¡¾å®¢å¹´é¾„å’ŒæŒç…§äººèµ„æ ¼éƒ½æœ‰ä¸“é—¨è§„å®šã€‚å·²ç»é‡‡ç”¨å¦“女注册领执照,并开设红ç¯åŒºçš„å›½å®¶å’ŒåŸŽå¸‚æœ‰è‹±å›½ã€æ³•国ã€ç‘žå…¸ã€è·å…°ã€å¾·å›½ä¸€äº›åœ°åŒºå’Œé˜¿å§†æ–¯ç‰¹ä¸¹ã€æ±‰å ¡ç‰åŸŽå¸‚ã€‚æœ‰äººæ‹…å¿ƒå¦‚æžœå–æ·«åˆæ³•化,新的妓女会大é‡äº§ç”Ÿã€‚ä½†æ˜¯åœ¨å–æ·«åˆæ³•化的国家并未å‘ç”Ÿè¿™ç§æƒ…况。
å¯¹äºŽå–æ·«çŽ°è±¡åº”å½“é‡‡å–什么æ€åº¦ï¼Œåœ¨å¥³æ€§è¿åŠ¨å’Œå¥³æ€§ä¸»ä¹‰çš„å„ä¸ªæµæ´¾ä¸æœ‰ç€æ¿€çƒˆçš„论争。最主è¦çš„困难在于åˆè¦å坹喿·«åˆè¦ä¿æŠ¤å¦“女这一两难命题。女性è¿åЍä¸å¯èƒ½èµžæˆå–æ·«ï¼Œå› ä¸ºå®ƒä½¿å¥³æ€§çš„èº«ä½“å•†å“åŒ–ï¼Œä¾›ç”·æ€§å‰¥å‰Šå’Œæ¶ˆè´¹ï¼›åŒæ—¶ï¼Œå®ƒä¹Ÿåæ˜ å‡ºå¥³æ€§åœ°ä½çš„低下。å¦ä¸€æ–¹é¢ï¼Œå¥³æ€§è¿åŠ¨ä¹Ÿä¸èƒ½æ”¯æŒç¦å¨¼çš„ç«‹æ³•ï¼Œå› ä¸ºå®ƒé™åˆ¶äº†å¥³æ€§æŽŒæ¡å’Œå¤„置自己身体的æƒåˆ©ã€‚于是,女性è¿åŠ¨å°±åœ¨å–æ·«é—®é¢˜ä¸Šé™·å…¥ä¸¤éš¾å¢ƒåœ°ã€‚
åœ¨å–æ·«é—®é¢˜ä¸Šçš„第三ç§ç«‹åœºæ˜¯è‡ªç”±ä¸»ä¹‰å¥³æ€§ä¸»ä¹‰å…³äºŽå–æ·«éžç½ªåŒ–(decriminalized)的观点。她们的æ€åº¦å—到了1963年沃芬顿报告(Wolfenden Report)的影å“ã€‚è‹±å›½æ²ƒèŠ¬é¡¿çˆµå£«å—æ”¿åºœå§”æ‰˜ï¼Œåœ¨è°ƒæŸ¥ç ”ç©¶çš„åŸºç¡€ä¸Šï¼Œä¸ºè‹±å›½åˆ¶å®šå¯¹åŒæ€§æ‹å’Œå–淫活动的法律æå‡ºä¸“å®¶æŠ¥å‘Šï¼ŒæŠ¥å‘Šçš„é¢˜ç›®æ˜¯ã€Šå…³äºŽåŒæ€§æ‹ä¸Žå–淫问题委员会的沃芬顿报告》,这个报告影å“巨大,地ä½å´‡é«˜ï¼Œåœ¨è¥¿æ–¹æ³•å¾‹æ€æƒ³å²ä¸Šå…·æœ‰æ·±è¿œæ„义。报告的一个é‡è¦ç»“论是:“ç§äººçš„ä¸é“å¾·ä¸åº”当æˆä¸ºåˆ‘事犯罪法制è£çš„对象。â€åˆ‘法ä¸åº”当承担对æ¯ä¸ªä¸é“å¾·è¡Œä¸ºçš„å®¡ç†æƒã€‚例如,婚外性行为也是ä¸é“å¾·è¡Œä¸ºï¼Œå–æ·«å’Œå…¶ä»–å©šå¤–æ€§å…³ç³»åªæœ‰ç¨‹åº¦ä¸Šçš„ä¸åŒï¼Œåªæƒ©ç½šå–淫行为是ä¸å…¬æ£çš„ã€‚å› æ¤ï¼Œå–æ·«ä¸åº”被从所有其他ä¸é“德行为ä¸å•挑出æ¥ï¼Œè¢«ç½®äºŽåˆ‘法审ç†çš„范围之ä¸ã€‚
è”åˆå›½æ–‡çŒ®åœ¨1959å¹´(â€œå…³äºŽä¸ªäººå’Œå–æ·«ä¸çš„äº¤æ˜“çš„ç ”ç©¶â€)æå‡ºï¼Œå–淫本身ä¸åº”å½“æ˜¯éžæ³•çš„ã€‚æ ¹æ®è¿™ä¸€ç²¾ç¥žï¼Œå¾ˆå°‘æœ‰å›½å®¶å°†å–æ·«è§„å®šä¸ºéžæ³•ï¼Œå°±è¿žæˆ‘å›½çš„åˆ‘æ³•ä¹Ÿå¹¶ä¸æƒ©ç½šå–æ·«è€…å’Œä¹°æ·«è€…ï¼Œåªæƒ©ç½šå¼ºè¿«ã€ç»„织ã€å®¹ç•™ä»–äººå–æ·«è€…。但是,在行政法规(å›½å®¶æ²»å®‰ç®¡ç†æ¡ä»¤)ä¸ï¼Œå´æ˜¯ç¦æ¢å–淫嫖娼的。
自从我国实行改é©ä»¥æ¥ï¼Œä¸€äº›è´«å›°åœ°åŒºçš„å¥³æ€§ä»¥å–æ·«ä¸ºæ‘†è„±è´«å›°çš„æ‰‹æ®µï¼Œåœ¨é‚£é‡Œå‡ºçŽ°äº†â€œç¬‘è´«ä¸ç¬‘娼â€çš„æƒ…å†µã€‚è¿™åŒæ ·åæ˜ äº†å¥³æ€§åœ°ä½çš„低下,这些女性é“德水准的下é™å’Œç¤¾ä¼šé“德水准的下é™ã€‚è¿™ç§çŽ°è±¡åŒä¸€äº›å¥³æ€§â€œå‚大款â€ä½œå¤ªå¤ªæ˜¾ç„¶å±žäºŽåŒä¸€æ€§è´¨çš„问题,都是女性将自己的性æœåŠ¡ä½œä¸ºå•†å“出售的行为,åªä¸è¿‡å‰è€…æ˜¯çŸæœŸçš„ã€å¤šæ¬¡æ€§çš„零售,åŽè€…是长期的ã€ä¸€æ¬¡æ€§çš„æ‰¹å‘。如果用法律手段æ¥åˆ¶è£ï¼Œåªåˆ¶è£å‰è€…ä¸åˆ¶è£åŽè€…是ä¸åˆé€»è¾‘的;而没有任何一个人会æŒåŽè€…应å—到法律制è£çš„观点。
ç»¼ä¸Šæ‰€è¿°ï¼Œå¥³æ€§ä¸»ä¹‰çš„å–æ·«å¯¹ç–æœ‰ä¸¤é¡¹åŸºæœ¬åŽŸåˆ™ï¼šç¬¬ä¸€é¡¹åŽŸåˆ™æ˜¯ï¼šå–æ·«éžç½ªåŒ–以将伤害å‡åˆ°æœ€å°‘。第二项原则是:æé«˜å¥³æ€§ç¤¾ä¼šåœ°ä½ä»¥æœ€ç»ˆæ¶ˆçå–æ·«ã€‚
感谢贺è§çš„著作为我们æç»˜äº†ä¸å›½æ€§å·¥ä½œè€…的过去,也感谢她为我们ç†è§£å’Œå¤„ç†æ–°å½¢åŠ¿ä¸‹çš„æ–°é—®é¢˜æä¾›äº†å¥³æ€§ä¸»ä¹‰çš„视角。
ä¸å›½äº†å¦“女已ç»å¤Ÿå¤šäº†,åˆæ³•化的è¯ä¹Ÿä¸ä¼šå¢žåŠ å¤šå°‘çš„.呵呵,ä½ æ ¹æœ¬æ˜¯ç¦æ¢ä¸äº†çš„